Well, whaddya know: I followed the instructions on that page, created the folder on my desktop, it works.
Then I tried something: Opened my TheBox container (details in the Workshop here), dragged the folder into the box, double-clicked it and it opened!
The nice thing is I can change that godawful name in the caption to just "God Mode" and it still works.