
It seems they forget to mention something "small irrelevant detail". From combination you found,
Jochen, it looks like GTL_PRECISE is automatically imply GTL_NUMCHARS flag. Probably that can be explained just like "Precise - is a precise number of
chars in a control, because it contains an Unicode characters, which are longer that a single-byte characters, that's why it requires conversion and takes longer" - but the first part of the message was omitted somewhere, and the only tail is revealed ::)
Well, at least you researched this detail (just like we told somewhere about "small details missed in docs" here) yourself :t