Z,
Its a reasonably straight forward task, the logic is "If exist plugin, load plugin". You could do a dynamic menu that loads each plugin. Multiple way to do it. Your INI file can have a list that the editor loads at start AND puts them into a menu so each plugin is one click away as each one is just a DLL that you load dynamically with LoadLibrary(), GetProcAddress().