what songs you enjoy that is nonenglish & notnativelanguage?

[hutch--]

Damn, what a shame, lousy distribution geo-blocking. Seen it before myself.

[guga]

Babylon 5 was great. I also likes Galactica and "The man from atlantis". I have some plans to stream those kind of series, but here ion Brasil is hard to achieve the rights to do it. Not necessarily for a financial problem, but here the main board of warner and others corporations don´t  release those great series. I have no idea why. Eventually once my company is up and running i´ll end up being forced to get the authorial rights for streaming outside the country. The main problem here in Brazil of old series is the fact that people are destroying the old dubbing and replacing with new crappy stuff.

[daydreamer]

JJ,

I got it on Google Play, you have to pay for it but it was no big deal, 5 seasons.

I have the physical 5 seasons DVD boxes+two episodes released long afterwards about exorcism and technomages
unfortunatly no spinoff here,the one about Sheridans Son
listening to commentary tracks,explains a lot of things,why Bruce Boxleitner acts like that
the Doctor also have died

I really hate dubbing movies, except one masterpiece made in Italy and second version was dubbed and released a year after and became the greatest western movie:"the good,the bad and the ugly",only the main characters spoke english,the rest was all kinds of European actors that was dubbed and the music was great

it feels so wrong,when famous actors sound very different when speaking german and I think tvshows and movies should be an asset that are subtitled,so people can learn foreign language or the language in the country you migrated to,not something that sounds wrong when you hear them speak a very different sounding language and protects you from learning foreign language

@Guga
would be interesting to let you try one of the old WWII b/w documentary and colorize it and compare to the "WWII in color" you can buy or see on fact tv channel

[dedndave]

Falco, "Wiener Blut"

https://www.youtube.com/watch?v=OMrwcix41sY

Zaz, "Je Veux"

https://www.youtube.com/watch?v=qIMGuSZbmFI

Cheating just a little bit, this one has a few English words (mostly French)
Patti LaBelle, "Lady Marmalade"

https://www.youtube.com/watch?v=t4LWIP7SAjY

[hutch--]

I have seen a lot of original colour footage from ww2 but the best was the Agfa colour film developed in Germany showing many interesting shots of Hitler, his girlfriend and even Heidrich. The latter stuff in the Pacific was American and good quality for its era.

If you ever wanted to hear really bad dubbing, look for an old Japanese television series called "The Samurai" starring Koichi Ose. It was made in the 1960s and was very well done except for the dubbing that was done in Hawaii.

[dedndave]

also, i seem to recall Annie Lennox (Eurythmics) doing some songs in French,
but i can't think of any titles

here's a fun song - lol

Heidis Küken, "Das kleine Küken piept"

https://www.youtube.com/watch?v=qrCTGon24lg

the girls are Rebecca Reich, Eli Kersten, and Victoria Reich

[daydreamer]

I have seen a lot of original colour footage from ww2 but the best was the Agfa colour film developed in Germany showing many interesting shots of Hitler, his girlfriend and even Heidrich. The latter stuff in the Pacific was American and good quality for its era.

If you ever wanted to hear really bad dubbing, look for an old Japanese television series called "The Samurai" starring Koichi Ose. It was made in the 1960s and was very well done except for the dubbing that was done in Hawaii.

much is Eva Braun who used camera much in Hitlers place up in the castle,after all Eva was discovered in her fathers photoshop

I have DVD box of  air heroes and John Wayne stars in one of them,they use loads of ww2 authentic films in pacific ,much looks like camera photos from guncameras that the planes had to confirm kills

isnt that television show they talk about and show in documentary about "Kill Bill" they tell they where inspired by this old series and especially one famous master swordmaker that makes unbreakable swords,is reused and meantioned  in "Kill Bill"

well about the dubbing,English to german is probably easier to dub,because those are closer related to each other,must be lot harder to dub japanese to english because they are very different

[jj2007]

Eva was discovered in her fathers photoshop

Fake news: When Adolf nailed Eva, there was no Photoshop yet 8)

[HSE]

I almost forget that this is not english

Indica:
          https://www.youtube.com/watch?v=SxKx9GHPrzk
          https://www.youtube.com/watch?v=Q2Z2lYkSfZA

and a friend of Mikl__

Olga Romanova (Dark Princess):
        https://www.youtube.com/watch?v=-GOwmuXjpk4&list=PLafZWlQ-JW6KE5YJmxy7QWoYzpZYReo2q&index=7
https://www.youtube.com/watch?v=gG_GLFvqMkU&list=PLafZWlQ-JW6KE5YJmxy7QWoYzpZYReo2q&index=28

[hutch--]

Hector,

What language are the first 2 links ?

[HSE]

Is Finland language

Here guitars and... blondes  (Nice live version): https://www.youtube.com/watch?v=NbPzI_UGyqs

[HSE]

turquish Almora  :

https://www.youtube.com/watch?v=D7MKqK2aNfU
https://www.youtube.com/watch?v=zW8CGxblV5U
https://www.youtube.com/watch?v=IS94jZyFz6M

[hutch--]

The girl has a good voice.

[HSE]

The girl has a good voice.

Usually there are two girl voices: a classical opera singer and the fautist. I think, in this records (Kiyamet Senfonisi) the opera singer was some kind of turquish national treasure, and was part of an official cultural proyect (also a classical orchestra). 

[hutch--]

The group Trio Mandili is one of my favourites. Three cheeky faced girls from Georgia.

https://www.youtube.com/watch?v=zMTwB5iI3uE