strange char in edit control

[TouEnMasm]

Hello,
When i read a text like this one in the notepad,i got his:

the instruction's default operation

When I read it in an edit control,I get this

the instruction’s default operation

It is the '   who is badly interpreted,Naiional language used (Neutral instead of french) seem to be responsible of the trouble.
How to solve that any where ?

[hutch--]

Yves,

See if it changes with the font you use.

[jj2007]

the instruction’s default

Your text file is Utf-8 encoded (as is most of the stuff you see on the web). Convert it to Utf-16 using MultiByteToWideChar, and load the result into the edit control with SetWindowTextW.

With wPrint wRec$("the instruction’s default"), I see the instruction's default.

[TouEnMasm]

I have tested another font,no change.
Is it possible to made the edit control use another code (code page ..)?

[jj2007]

The font isn't the culprit. Your OS knows how to display an apostrophe.

Did you convert the text to Utf-16 using MultiByteToWideChar?
Did you load the Utf-16 result into the edit control with SetWindowTextW?

Btw posting your code is always a good option

[daydreamer]

I have tested another font,no change.
Is it possible to made the edit control use another code (code page ..)?

is it a local language thing,so change windows language to english solve it ?
or maybe some setting in resource files changes language?
I have some local ÅÄÖ myself
unicode edit control might solve it?

[TouEnMasm]

After many tests,with uni ansi codepage .. find the best soluce ......it's an old new secret......
NOTEPAD
The notepad had a menu where the file can be save with various Encoding as ANSI,UTF8,UTF16-LE ....
After that , i had just to change the one char who was not very pretty.
Thanks for help.